Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
about finished
Părea că ești pe cale să termini, am zis să aștept.
Looked like you were wrapping up, so I thought I'd wait.
Dar ești pe cale să termini, nu?
But you're on track to graduate, right?
Todd, știai ca erai pe cale sa termini anul cu media cea mai mare?
Todd, did you know you were on your way to finishing first in your class?
Atunci când ești pe cale să termini facultatea sau când încerci să-ți găsești un job decent, viața e la fel de grea pentru toată lumea, indiferent de țara natală (știam asta și fără să ne-o spună sondajele).
If you're trying to graduate from college or find a decent job, life sucks for pretty much everyone (we didn't really need any research for that gem).
Ești pe cale să termini?
Are you about finished?
Ai 17 ani jumătate și ești pe cale să termini liceul?
And you're 17 and a half and are a senior in High School?
Dacă ești pe cale să termini aici, Booth, în acord cu mandatul pe care m-ai pus să îl obțin, ai aici înregistrările convorbirilor lui Pete.
If you're about finished here, Booth, in accordance with the warrant you made me get,
Acum, Kevin, ești pe cale să termini ultimul seminar.
Now, Kevin, we're about to finish up our last seminar.
Dacă ești pe cale să termini aici, Booth, în acord cu mandatul pe care m-ai pus să îl obțin, ai aici înregistrările convorbirilor lui Pete.
If you're about finished here, Booth, in accordance with the warrant you made me get, Pete Carlson's phone records are here.
Todd, știai ca erai pe cale sa termini anul cu media cea mai mare?
Todd, did you know you were on your way to tinishing tirst in your class?
Ești pe cale să termini?
Are you about finished?
Acum, Kevin, ești pe cale să termini ultimul seminar.
Now, Kevin, we're about to finish up our last seminar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.