Hainele ei erau leoarcă după ploaia năpraznică prinsă pe drum spre casă.
Her clothes were soaking from the sudden downpour on the way home.
Indicațiile erau vagi, așa că ne-am rătăcit pe drum.
The directions were vague, so we got lost on the way.
S-a alăturat trupei de turneu sperând să capete experiență pe drum.
She joined the touring company hoping to gain experience on the road.
Respectă regulile de circulație ca să fii în siguranță pe drum.
Stick to the traffic rules to ensure your safety on the road.
O platformă auto transportă vehicule care nu mai pot circula pe drum.
A flatbed truck carries vehicles that cannot be driven on the road.
Dacă te rătăcești pe drum, doar dă-mi un telefon.
If you get lost on the way, just give me a buzz.
O să avem o grămadă de timp să vorbim despre asta pe drum.
We'll have oodles of time to talk about it on the road.
Toți erau plini de energie pentru concert, cântând pe drum până acolo.
Everyone was revved up for the concert, singing on the way there.
Orice călător cu state vechi are povești despre aventuri neașteptate trăite pe drum.
Every seasoned traveler has stories of unexpected adventures on the road.
Cu disperare, s-a agățat de gândul că ajutorul era pe drum.
Desperately, she clutched at the notion that help was on the way.
Când aleargă, are tendința să se împiedice de pietricelele de pe drum.
While running, she tends to trip over small stones on the road.
A uitat să-l lipească cu bandă, iar plicul s-a deschis pe drum.
He forgot to tape it up, and the envelope opened on the way.
Pană de cauciuc pe drum spre petrecere chiar mi-a stricat toată ziua.
Getting a flat tire on the way to the party truly wrecked my day.