A ascultat piesa bonus pe repeat după ce a cumpărat albumul remasterizat.
She played the bonus track on repeat after buying the remastered album.
Îmi rămâne mereu un cântec în cap după ce ascult melodia aia pop pe repeat.
I always get an earworm after listening to that pop song on repeat.
Melodia aia veche, pusă pe repeat, a început să-mi strice tot cheful de playlist.
That old song on repeat started to wear on my enjoyment of the playlist.
Pentru ca am fost sedintei acest conversație pe repeat toată ziua...
Because I've been hearing this conversation on repeat all day...
E ca un cântec bun pe repeat.
It's like a good song on repeat.
Apoi, cântecul sa blocat pe repeat.
Then that song got stuck on repeat.
O să ascult toate cântecele triste pe care le-am descărcat, pe repeat.
I'm going to listen to every sad song I've ever downloaded, on repeat.
Cand este pe repeat doar cadrul cu ochii tai?
When it's on repeat only the close -up with your eyes
Trebuie sa-și petreacă în fiecare zi pe repeat cu persoana care îmi place cel pe acest pamant.
I have to spend every day on repeat with the person I like least on this earth.
Acum o ascultam peste tot si nu ne plictisim din a o pune pe repeat.
Now we are listening to it everywhere and we just can't get enough from putting it on repeat.
Moment viitor, blocat pe repeat.
Future moment, stuck on repeat.
Ai pus-o pe repeat, în încercarea de a se sustrage de 5 minute de make-ouț regula.
You put it on repeat in an attempt to circumvent our 5-minute make-out rule.
Il puteti pune pe repeat atat la petrecerea de warm-up, la cheful propriu-zis, cat si la after party.
You can put it on repeat at both the warm up party, the party and the after party!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
