Cel mai nou proiect al companiei se va desprinde de direcția lor clasică, axată pe software.
The company's newest project will branch off from their traditional focus on software.
Aceste conferințe se bazează mai mult pe software în ultima perioada.
These conferences mainly focus on software now.
Aceste conferințe se bazeazã mai mult pe software în ultima perioadã.
These conferences mainly focus on software now.
Acesta scanează temeinic mediile pentru imaginile corupte și, odată ce au găsit aceste imagini, sunt afișate pe software.
It thoroughly scans the media for the corrupt images and once the found those images are being listed on the software.
De obicei companiile dețin copyrightul pe software, nu autorii, dar ni se cere să ignorăm această discrepanță
Typically companies, not authors, hold the copyrights on software, but we are expected to ignore this discrepancy.
Îmbunătățirea până la 100% a pieselor tăiate pe oră prin aprinderea rapidă și optimizarea mișcării codificate pe software.
Up to 100% improvement in parts cut per hour by rapid ignition and movement optimization coded on software.
Sistemul de supraveghere video bazat pe software instalat în data centere-e specializate oferă mai multe posibilităţi pentru o analiză inteligentă a imaginii (sursa:)
Video surveillance system based on the software installed in specialized data center gives more possibilities of intelligent image analysis (source:)
Integrarea în creștere a IoT cu sistemele de automatizare a clădirilor determină creșterea pieței BMS bazată pe software.
The growing integration of IoT with building automation systems is driving the growth of the BMS based on software.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
