Studenții sunt încurajați să scrie eseuri pe teme alese de ei.
Students are encouraged to write essays on topics of their own choosing.
La convenție, experți de renume susțin prezentarea principală pe teme legate de sănătatea globală.
At the convention, noted experts keynote on topics related to global health.
Filmele feelgood tind să se concentreze pe teme precum speranța, iubirea și bunătatea.
Feelgood movies tend to focus on themes of hope, love, and kindness.
Hashtag-ul ajută la organizarea postărilor pe teme, pe multe platforme.
The number sign helps categorize posts by topic on many platforms.
Este jurnalistă în activitate și relatează zilnic pe teme de sănătate.
She is a practicing journalist reporting on health issues daily.
Astăzi, la repetiții, au improvizat mult pe teme de funk.
They jammed a lot of funk during their rehearsal session today.
Relatările din presa populară stârnesc uneori dezbateri publice pe teme importante.
Reports in the popular press sometimes spark public debates on important issues.
Schimbările de leadership au loc atunci când conducerea votează pe teme importante.
Changes in leadership occur when the governing body votes on key issues.
Nu pot să mă concentrez când ei sporovăiesc întruna pe teme banale.
I can't concentrate when they natter away about trivial topics.
Revista apărea trimestrial și era axată pe teme culturale și sociale.
The periodical was issued quarterly, focusing on cultural and social issues.
Documentele au fost aranjate pe teme pentru a eficientiza procesul de revizuire.
The documents were grouped by topic to streamline the review process.
Biblioteca este un supermarket de cunoaștere și informații pe teme variate.
The library is a supermarket of knowledge and information on various topics.
Ca să stăpânești o limbă, grupează vocabularul pe teme sau categorii.
To master a language, chunk vocabulary by themes or categories.