Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pecuniar
Traduction de "pecuniar" en anglais
Bunurile vor fi identificate, inventariate și evaluate pecuniar prin raportare la evidenţele financiar - contabile ale asociației
Goods will be identified, inventoried and assessed in relation to pecuniary financial records - accounts of association
De asemenea, sfatul unui astfel de specialist vă poate ajuta ori de câte ori consideraţi că aţi suferit un prejudiciu - fizic, psihic sau pecuniar - ocazionat de desfăşurarea unui tratament medical.
Such a specialist's advice can help you whenever you consider you have suffered physical, mental or pecuniary prejudice occasioned by the unfolding of a medical treatment.
Recunoaşteţi că nu aveţi niciun interes, pecuniar sau de altă natură, în nicio caracteristică sau conţinut din Software sau din Joc.
You acknowledge that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature of or content in the Software or the Game.
Conform Condiţiile de Utilizare, confirmați prin prezentul Acord de Licență că nu aveţi niciun drept sau interes, pecuniar sau de altă natură, în legătură cu caracteristicile sau cu conţinutul Software-ului sau Jocului.
According to the Terms of Use, you acknowledge that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature of or content in the Software or the Game.
Ulterior, cazurile au fost reanalizate, în general din inițiativa persoanelor în chestiune, care aveau o motivație și de ordin pecuniar: stagiul de partid din ilegalitate conferea dreptul la recompense, direct proporționale cu vechimea în partid.
Subsequently, cases have been reviewed, in general at the initiative of the persons in question, who had a pecuniary motivation: an internship during the underground period of the party entitled them to rewards proportional with their party experience.
o entitate juridică este considerată a fi implicată într-o activitate economică, dacă aceasta poate dovedi că este implicată în orice formă de comerț sau activitate prestată în schimbul unei remunerații sau în interes pecuniar, pe o piață dată.
A legal entity is considered to be engaged in an economic activity, if it proves to be involved in any form of trade or activity done for remuneration or pecuniary interest in a given market.
A doua parte: litera (b) cu excepţia cuvintelor în vederea unui câştig pecuniar direct
2nd part: point (b) without the words committed in pursuit of a direct pecuniary gain
Să spunem, pecuniar.
Let's say pecuniary.
Aceste daune vor fi calculate printr-o comparație rezonabilă a beneficiului pecuniar aferent celui care se afla în întreținere dacă viața defunctului ar fi continuat.
Those damages will be calculated by a reference to a reasonable expectation of pecuniary benefit accruing to the dependent if the life continued.
Este adevărat că Google are un interes - chiar un interes pecuniar - în afișarea celor mai relevante site-uri pentru utilizatorul de internet; totuși, acesta nu are interesul de a atrage atenția utilizatorului de internet cu privire la un anumit site.
Admittedly, Google has an interest - even a pecuniary interest - in displaying the more relevant sites to the internet user; however, it does not have an interest in bringing any specific site to the internet user's attention.
Efectul este pecuniar, fiecare tona depusa peste tinta stabilita fiind taxata, prin lege, cu 100 de lei.
The effect is pecuniary, as the local authorities have to pay 100 lei to the Environment Fund for each ton deposited over the target.
Credeţi că întâmplător autorităţile naţionale din Letonia au amendat pecuniar cu milioane de euro băncile implicate în "jaful secolului"?
Do you think that accidentally the national authorities from Latvia fined pecuniary with millions of Euro the banks involved in the "theft of the billion"?
Sper să am de-a face cu ea din plin, pecuniar vorbind.
I hope to have plenty to do with it someday, moneywise.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant pecuniar
Synonymes et analogies de "pecuniar" en roumain
Suggestions qui contiennent pecuniar
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 21 ms.
