În calitate de peer educator mi-am ajutat colegii să învețe să-și gestioneze emoțiile.
As a peer educator I helped my school mates to learn to manage their emotions.
În acest sistem fiecare "peer" funcționează ca un mini-server.
In this system each peer functions as a mini-server.
Aceasta corespunde sectiunii 'include' din detaliile peer in fisierul local dundi.conf.
This corresponds to the 'include' section of the peer details in the local dundi.conf file.
Am primit certificat ca consilier peer la ultima mea școală, așa că mă bucur să vă ajut.
I got certified as a peer counselor at my last school, so I'm happy to help.
Imposibilitatea de a dezvolta relaţii peer adecvate nivelului de dezvoltare
Failure to develop peer relationships appropriate to developmental level
ipsec - a redenumit argumentul "firewall" la "notrack-chain" în configurația peer
ipsec - renamed "firewall" argument to "notrack-chain" in peer configuration
Prevenirea consumului de substante adictive in randul tinerilor prin metoda "peer education".
The prevention of addictive substances consumption by youngsters, using the "peer education" method
Câți peer supporteri aveți acum în proiect și cu câți pacienți lucrează?
How many peer supporters do you have now in the project and how many patients do they work with?
permite scalabilitatea de tip peer pentru până la 16 matrice
Enables peer scalability of up to 16 arrays
Avem 15 peer supporteri, care lucrează cu 45 de pacienți.
We have 15 peer supporters working with 45 patients.
Știi, nu doarme, ea nu sa implicat neapărat într-un grup peer pentru sprijin știi, o face singur.
You know, she's not sleeping, she hasn't necessarily plugged into a peer group for support... you know, she's doing it alone.
Pe acești pacienți sau foști pacienți, faptul că sunt peer supporteri îi ajută foarte mult să se vindece ei înșiși nu neapărat de boală, cât de experiență.
Being peer supporters helps these patients or former patients heal themselves not so much from the disease, but from the experience.
Fiecare peer din retea trebuie sa aiba o lista cu toate tranzactiile pentru a verifica daca tranzactiile viitoare sunt valide sau o incercare de a dubla cheltuielile.
Every peer in the network needs to have a list of all transactions to check if future transactions are valid or an attempt to double spend.
