Trimite un mesaj tuturor posturilor pentru a aresta fata aia.
Send a message to all the stations to arrest that girl.
Magnum, am venit aici pentru a aresta oaspetele tău pentru împușcarea soțului.
Magnum, I came here to arrest your guest for shooting her husband.
Nu poate fi ușor având în pentru a aresta un prieten.
Can't be easy having to arrest a friend.
Va dura ceva timp pentru a aresta pe toată lumea, domnule.
It will take time to arrest everyone, sir.
Nu este nici un motiv pentru a aresta pe cineva.
It's no reason to arrest someone.
Avem mai mult decât suficient pentru a aresta.
We got more than enough to arrest.
Îl folosesc pentru a aresta criminali care ucid femei de zeci de ani.
I'm using it to arrest killers who have been murdering women for decades.
Ei bine, atunci cred că avem un traficant de droguri pentru a aresta.
Well, then I believe we have a drug dealer to arrest.
Avem nevoie de ceva mai mult decât de câteva indicii pentru a aresta pe cineva.
We need more than a few pieces of evidence to arrest someone.
Cu toate acestea, nu există suficiente dovezi pentru a aresta nici una dintre ele.
However, there is not enough proof to arrest any of them.
Oamenii ca mine ar da viața noastră pentru a aresta un om ca el.
Men like me would give our lives to arrest a man like him.
Nu au avut suficient pentru a aresta, dar l-am întrebat, apoi a dispărut.
Didn't have enough to arrest, but I questioned him, then he disappeared.
Am autorizat noastre de securitate forțele pentru a aresta oricine care a colaborat cu teroriști.
I have authorized our security forces to arrest anyone who has collaborated with terrorists.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.