Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pentru ca documentele
Traduction de "pentru ca documentele" en anglais
because the documents
Nu, nu poți, pentru că documentele nu sunt acolo.
No, you cannot, because the documents are not there.
Am sunat la banca la care s-a efectuat tranzacția, dar ei nu au dat nicio informație și nu pot obține niciun mandat, pentru că documentele - au fost procurate ilegal.
I called the bank listed on the transactions, but they wouldn't give out any information, and I can't get a warrant because the documents were procured illegally.
Poate cunoaşteţi toate aceste lucruri, pentru că documentele sunt disponibile - am trimis toate documentele grupurilor politice, pentru ca dumneavoastră să le puteţi folosi oricând.
Perhaps you know all this, because the documents are all available - I have sent all the documents to the political groups, so that you can use them at any time.
aceasta nu putea nici să se prevaleze de excepția referitoare la protecția procesului decizional, fie pentru că documentele la care a fost solicitat accesul nu intră în domeniul de aplicare al unui proces decizional, fie pentru că atingerea nu poate fi caracterizată.
nor could it rely on the exception relating to protection of the decision-making process, either because the documents to which access was requested do not form part of a decision-making process or because that process would not be seriously undermined.
Am făcut legătura dintre Ion fiul lui Radu şi Leun nu pentru că lui Ion i s-ar fi întâmplat acest lucru, ci pentru că documentele care-l menţionează pe Leun sunt foate numeroase.
I made the connection between Ion, son of Radu, and Leun not because this happened to Ion, but because the documents mentioning Leun are so numerous.
Pentru că documentele nu sunt acolo.
Because the documents are not there.
A trimis faxul la birou pentru ca documentele să ajungă rapid.
He sent the facsimile to the office to ensure quick document delivery.
Confidențialitatea dvs. este respectată și se iau precauțiile necesare pentru ca documentele dvs. să rămână confedențiale.
Your privacy is respected and the precautions are taken for your confidential documents to remain so.
Scanerul wireless, compact, avansat, sheet-fed oferă o scanare cu adevărat flexibilă, pentru ca documentele să poată fi capturate securizat.
The advanced compact wireless sheet-fed scanner delivers a truly flexible scanning experience so that documents can be captured securely.
Programul va monitoriza și înlătura problemele pentru ca documentele dvs. să fie afișate în mod corect în mai multe navigatoare web și mobile.
The program will monitor and remove issues so your documents will be correctly displayed in multiple web browsers and mobile browsers.
Titularii autorizațiilor de introducere pe piață trebuie să ia măsurile necesare pentru ca documentele referitoare la studiile clinice esențiale (inclusiv foile de observații clinice), altele decât fișele medicale ale subiecților, să fie păstrate de către proprietarii datelor
Marketing authorisation holders must arrange for essential clinical trial documents (including case report forms) other than subject's medical files, to be kept by the owners of the data
Nu mai așteptați pentru ca documentele color să vă fie imprimate - cu până la 18 pagini pe minut și o calitate superbă, veți avea documentele îndată.
Forget waiting around for your colour printouts - with up to 18 superb quality colour pages per minute you'll have your documents in no time.
Dacă ambii parteneri ar fi folosit un certificat digital calificat și ar fi semnat electronic documentele, tot acest proces ar fi durat câteva minute, pentru că documentele semnate electronic au valoare legală și pot fi trimise cât se poate de simplu, prin e-mail.
If both partners used a qualified digital certificate and signed the documents electronically, this process would have taken just a few short minutes, because electronically signed documents have legal value and can be sent by e-mail in a jiffy.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pentru ca documentele" en roumain
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 52 ms.
