E doar pentru că... pentru că semeni atât de mult cu tatăl meu.
It's only because... because you look so much like my father.
Ophelia, ești supărat pentru că... pentru că acest lucru este cu totul nou.
Ophelia, you're upset because... because this is all new.
Și ne uităm la fel, pentru că... pentru că suntem ca o familie.
And we look alike, because... because we're like family.
Nu ma mai doare pentru ca... pentru ca mi se impleticeste limbaaa...
That does not hurt because... because my tongue has gone numb.
Tristă pentru că... pentru că soțul meu se îndoiește de iubirea pe care i-o port.
I'm sad because... because my husband doubts my love for him.
Îți spun acum pentru că... pentru că nu vreau să te amăgesc.
I'm telling you now because... because I don't want to spin stories to you.
Și ea mi-a spus nimeni nu a venit pentru că... pentru că nimeni nu mi-a plăcut.
And she told me no one came because... because nobody liked me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
