Dacă sar peste micul dejun, ajung să mănânc pentru doi la prânz.
If I skip breakfast, I end up eating for two at lunchtime.
De când locuim împreună, mâncăm amândoi pentru doi la seri de film.
Since moving in together, we both eat for two during movie nights.
A învățat repede jocul pentru doi și și-a învins adversarul fără probleme.
She learned the two-handed game quickly and defeated her opponent easily.
Jocul pentru doi le cere ambilor jucători să fie atenți în permanență.
The two-handed game demands attention from both participants at all times.
Atașul era suficient de spațios pentru doi pasageri în această aventură.
The sidecar was roomy enough for two passengers on the adventure.
Camera dublă include mic dejun gratuit pentru doi oaspeți în fiecare zi.
The double room includes complimentary breakfast for two guests daily.
După maraton, era atât de flămândă încât practic a mâncat pentru doi.
After the marathon, she was so hungry she practically ate for two.
De când s-a lăsat de fumat, mănâncă pentru doi ca să-și calmeze nervii.
Ever since he quit smoking, he eats for two to calm his nerves.
Să mă întorc la magazin pentru doi lei chiar nu merită efortul.
Going back to the store for two dollars really isn't worth the hassle.
Să joci un joc pentru doi îți dezvoltă gândirea strategică și spiritul de echipă.
Playing a two-handed game improves strategic thinking and teamwork skills.
E îngropată în muncă săptămâna asta, acoperind pentru doi colegi bolnavi.
She's slammed with work this week, covering for two colleagues who are sick.
Nu o judeca, mănâncă pentru doi și are nevoie de caloriile alea în plus.
Don't judge her; she's eating for two and needs those extra calories.
Pentru că acum mănâncă pentru doi, avem mereu gustări sănătoase în casă.
Because she's eating for two now, we always keep healthy snacks at home.