Înainte de a putea accesa site- uri web trebuie să dați un nume și o parolă pentru serverul proxy listat mai jos.
You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.
Pentru a afla ce setări să utilizaţi, consultaţi informaţiile furnizate pentru serverul proxy.
To find out what settings to use, see the information provided for the proxy server.
Aceasta este o setare care permite iPhone-ului sau iPad-ului tău să își ia opțiunile de configurare pentru serverul proxy automat, de la routerul care emite rețeaua wireless.
This is a setting that allows your iPhone or iPad to get the proxy server configuration automatically from the router that broadcasts the wireless network.
În acest caz trebuie specificate setări suplimentare: adresa serverului proxy, portul de comunicare plus numele de utilizator şi parola pentru serverul proxy, dacă este necesar.
If so, additional settings should be specified: the proxy server address, communication port, plus user name and password for the proxy server if required.
Totuşi, actualizarea aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus se poate efectua dintr-o sursă la care dvs. nu aveţi acces (de exemplu dintr-un director care conţine actualizările) sau nu aveţi acreditări autorizate pentru serverul proxy.
However, Kaspersky Anti-Virus can update from a source for which you have no access rights (for example, from a network folder containing updates) or authorized proxy user credentials.
Porturi HTTP şi POP3 - direcţionează către serverul proxy intern numai traficul prin porturile HTTP şi POP3
HTTP and POP3 ports - limits routing the traffic to the internal proxy server only for HTTP and POP3 ports
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
