Este un chestionar test pentru... un grup de copii de grupa mica, folosit la începutul anilor 80.
It's a test questionnaire administered to a group of first graders in the early eighties.
Este un chestionar test pentru... un grup de copii de grupa mica, folosit la începutul anilor 80.
IT'S A TEST QUESTIONNAIRE ADMINISTERED TO A GROUP OF FIRST GRADERS IN THE EARLY '80s.
Adică cineva să ia la bătaie doi bătrânei pentru... un sac de zorzoane.
You know, that somebody would beat up two old men for... a bag of trinkets.
Poate că am lăsat probele nesupravegheate pentru... un minut, poate.
Look, I might have lost sight of the evidence for... a minute, maybe.
Sunt o femeie care a fost de așteptare pentru acest moment pentru... un timp foarte lung.
I'm a woman who's been waiting for this moment for... a very long time.
Deci cum ar găsi cineva perdele pentru... un geam asa de mare, fiule?
So how would a person find curtains for... a window so big, son?
Eu îți plătesc 200.000 dolari pentru cinci la sută și îi dai acestui om de două ori pe atât, în schimb pentru... un pat?
I'm paying you $200,000 for five percent yet you're giving this man twice that in exchange for... a futon?
Pentru tine,... îl voi da pentru... un sărut.
For you... I'll settle for... a kiss.
E un lucru mărunt, și frumos pe care-l poți face pentru... un coleg, dacă ai putea fi doar puțin mai flexibil!
It's just something small, and nice that you can do for... a colleague, if you'll just be a bit more flexible!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.