Asta era perfect acceptabil acum 200 de milioane de ani.
That was perfectly okay 200 million years ago.
În timp ce plasarea de text pe butoanele barei de instrumente este perfect acceptabil, abordarea normală este să aveți pictograme sau cel puțin o combinație a unei pictograme și a unei bucăți de text.
While text on the toolbar buttons is perfectly okay, the normal approach is to have icons or at least a combination of an icon and a piece of text.
Deci ați considerat perfect acceptabil să lăsați un caz extrem de complicat în mâinile unui ofițer în probă?
And therefore, you thought it was entirely acceptable to leave this extremely complicated case in the hands of an officer on probation?
Este perfect acceptabil să se prezinte persoane atractive sau scene în care bărbaţii şi femeile socializează.
Showing attractive people or featuring scenes in which men and women socialize is entirely acceptable.
Cred că e un volum perfect acceptabil al vocii de interior.
I think this is a perfectly acceptable indoor voice volume.
Sincer, cred ca în zilele noastre e perfect acceptabil pentru o fata.
Frankly, I think it's perfectly acceptable for a girl these days.
Și aici, în oraș, este perfect acceptabil să...
And here in the city, it's perfectly acceptable to...
Dacă asta e tradiția, atunci e perfect acceptabil.
If that is custom, then it's perfectly acceptable.
Este perfect acceptabil să-ți exagerezi ego-ul aici.
It's perfectly acceptable to sort of stretch your ego here.
Un asemenea truc e perfect acceptabil, doamnă.
Such a trick is perfectly acceptable, ma'am.
Desigur, cowboyul tău poate fi perfect acceptabil.
Of course, your cowboy may be perfectly acceptable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.