Lipsa de idei apare uneori după o perioadă lungă de muncă intensă.
Poverty of ideas sometimes emerges after a long period of intense work.
Concentrarea ei tinde să slăbească după o perioadă lungă de studiu.
Her concentration tends to lapse after a long period of study.
O perioadă lungă de timp acoperă mai multe mii de ani.
A trecut o perioadă lungă până când s-a oprit în sfârșit ploaia.
A long stretch of time passed before the rain finally stopped.
A urmat o perioadă lungă de tăcere înainte să răspundă la întrebarea dificilă.
There was a long stretch of silence before he answered the difficult question.
E important să revii treptat în șa după o perioadă lungă de pauză.
It's important to gradually ride again after a long period of rest.
Și-a luat o pauză după o perioadă lungă de muncă neîntreruptă la birou.
He took a break after a long stretch of continuous work at the office.
Echipa a muncit din greu o perioadă lungă, cu termene de proiect foarte intense.
The team worked hard during a long stretch of intense project deadlines.
Mai ales dacă setați parametrii pentru o perioadă lungă de funcționare.
Especially if you set parameters for a long period of operation.
Pe o perioadă lungă de timp, departe de alte distracții.
Over a long period of time, away from other distractions.
Otrava infiltrat prin pielea ei pe o perioadă lungă de timp.
The poison seeped through her skin over a long period of time.
Dispune de frunze şi flori luxuriante pe o perioadă lungă de timp.
It features lush foliage and blooms over a long period of time.
După o perioadă lungă de utilizare, accidentul este sigur.
After a long period of use, the accident is certain.