Liderul a reușit să-i motiveze pe toți în perioadele dificile.
The kingpin managed to inspire everyone during the difficult times.
Autorul le-a mulțumit cititorilor pentru că au susținut revista în perioadele dificile.
The author thanked the readership for supporting the magazine through difficult times.
Perseverența este adesea calea care te duce la succes în perioadele dificile.
Perseverance is frequently one's way to success during difficult times.
Perspectiva lui optimistă a ținut echipa motivată în perioadele dificile.
His rosy-coloured perspective kept the team motivated through difficult times.
Feedbackul pozitiv de la clienți le poate ridica moralul angajaților în perioadele dificile.
Positive feedback from customers can boost the staff's morale in difficult times.
Își încurajează echipa să dea tot ce are mai bun în perioadele dificile.
They encourage their team to make the best in difficult times.
Compania a pus satisfacția clienților mai presus de profit, în perioadele dificile.
The company put ahead customer satisfaction before profits in difficult times.
Dacă îți pui țeluri înalte, vei rămâne motivat în perioadele dificile.
If you set your sights high, you'll stay motivated through difficult times.
S-au simțit datori să își sprijine colegii în perioadele dificile.
They felt duty-bound to support their colleagues during difficult times.
S-a bazat pe sprijinul lui de neclintit în perioadele dificile.
She relied on his rock-solid support during the difficult times.
Și-a folosit farmecul personal ca să conducă echipa prin perioadele dificile.
He used his personal magnetism to lead the team through difficult times.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.