Nu ar trebui să renunțăm la firmă nici în perioadele grele.
We should not give up on the company even in hard times.
Ea a urmat sfatul prietenei ei de a rămâne optimistă în perioadele grele.
She dittoed her friend's advice about staying positive during hard times.
În perioadele grele, simțea că depinde foarte mult de prietenii ei.
She felt reliant on her friends during the difficult times.
Rugăciunea poate aduce o stare de liniște în perioadele grele.
Praying can bring a sense of peace during difficult times.
Și-a arătat dragostea de părinte fiind alături de el în perioadele grele.
She showed parental love by supporting him through his difficult times.
Sprijinul prietenilor ei părea să lipsească cu desăvârșire în perioadele grele.
Her support from friends felt nonexistent during the difficult times.
Râsul este adesea un adevărat antidot împotriva stresului în perioadele grele.
Laughter often serves as an antidote to stress in difficult times.
Micul cerc de prieteni s-a susținut reciproc în perioadele grele de la serviciu.
The small circle supported each other through difficult times at work.
Este important să continui să crezi în tine chiar și în perioadele grele.
It's important to persist in believing in yourself through hard times.
Tatăl ei este sprijinul de nădejde al familiei în perioadele grele.
Her father is the pillar of stability in their family during difficult times.
Trebuie să treci prin perioadele grele ca să devii mai puternic ca om.
You must power through difficult times to grow stronger as a person.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
