Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the periods and zones
times and places
Numărul navelor și al aeronavelor de patrulare, precum și perioadele și zonele în care vor fi mobilizate acestea.
The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones when and where these are to be deployed.
Numărul inspectorilor care își desfășoară activitatea pe uscat și pe mare, precum și perioadele și zonele în care vor fi mobilizați.
The numbers of shore-based and seagoing inspectors and the periods and zones where they are to be deployed.
Continuăm să găsim noi modalităţi de a ajuta fermierii să producă mai multă hrană în mod durabil şi să dezvolte metode mai eficiente de a utiliza hrana din perioadele şi zonele cu surplus în perioadele şi zonele cu deficit.
We continue to find new ways to help farmers produce more food more sustainably and to develop more efficient methods of moving food from times and places of surplus to times and places of deficit.
Statele membre ale căror nave participă la operațiuni de pescuit resurse monitorizate adoptă măsurile necesare în vederea facilitării aplicării acestor programe, în special în ceea ce privește resursele umane și materiale necesare, precum și perioadele și zonele de desfășurare a acestora.
The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones when these are to be deployed.
Calendarul include detalii cu privire la resursele umane și materiale alocate și la perioadele și zonele în care acestea urmează a fi desfășurate.
The schedule shall include details as regards human and material resources allocated and the periods and zones where they are to be deployed.
Aceste două specii și-au modificat constant zonele de depunere a icrelor, ceea ce a condus, bineînțeles, la o redefinire clară a zonelor de pescuit, iar perioadele și zonele de depunere a icrelor au fost descrise precis.
These two species of fish have constantly changed their spawning grounds, so naturally, the fishing areas have also been clearly defined, and the spawning times and spawning grounds described precisely.
Statele membre vizate trebuie să adopte măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a programului specific de control și inspecție, în special în ceea ce privește resursele umane și materiale necesare și perioadele și zonele în care acestea vor fi utilizate.
Member States concerned are obliged to adopt the necessary measures to ensure the implementation of the specific control and inspection programme, particularly as regards required human and material resources and the periods and zones where these are to be deployed.
Perioadele și zonele de prohibiție valabile în anul 2018, precum și toate reglementările legale aferente pescuitului, se găsesc menționate în Ordinul nr.
The periods and areas of prohibition in force in 2018, as well as all legal regulations related to fishing, are mentioned in Order no.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.