Traduction de "perioadele stabilite in" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the periods set out in
Pentru fiecare produs şi pentru perioadele stabilite în anexă, pentru fiecare zi comercială şi fiecare origine, statele membre comunică la Comisie, cel târziu până la ora 12 a.m. (ora Bruxelles-ului) din următoarea zi lucrătoare
For each product and for the periods set out in the Annex, for each market day and each origin, the Member States shall communicate to the Commission, by 12 noon (Brussels time) the following working day at the latest
În GDM vom păstra datele dvs. personale în perioadele stabilite în caseta care apare mai jos
In GDM we will keep your personal data during the periods established in the box that appears below
Lycamobile poate, dar nu este obligat, cu excepția cazului în care legea ne obligă așa cum este specificat în rândurile de mai jos, să păstreze următoarele tipuri specifice de date cu caracter personal, în scopul și în perioadele stabilite în rândurile de mai jos
Lycamobile may, but is not obliged except where we are required by law as specified below, retain the following specific types of Personal Data for the purposes and periods set out below
În plus, acesta fixează anumite limitări ale efortului şi condiţii conexe pentru ianuarie 2010, iar pentru anumite stocuri antarctice fixează posibilităţile de pescuit şi condiţiile specifice pentru perioadele stabilite în anexa IE.
In addition, it fixes certain effort limits and associated conditions for January 2010, and for certain Antarctic stocks it fixes the fishing opportunities and specific conditions for the periods set out in Annex IE.
Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1445/95, pentru anul 2007, licențele de export pentru care s-au depus cereri de eliberare în perioadele stabilite în anexa la prezentul regulament se eliberează la datele indicate în respectiva anexă.
By way of derogation from Article 10(1) of Regulation (EC) No 1445/95, for 2007 licences for which applications are lodged during the periods set out in the Annex to this Regulation shall be issued on the corresponding dates indicated in that Annex.
Regiunile din Franța și perioadele stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE și definite în
Parts of France and periods established pursuant to Directive 2005/94/EC and defined in
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.