La partea din spate, cravata este prevazuta cu un cablu ce permite conectarea sa la un dispozitiv de inregistrare video.
On the back of the tie, there is a cable that allows the connection to a video recording device.
Acest adaptor de la Delock permite conectarea a până la șase ventilatoare suplimentare la un computer.
This adapter by Delock enables the connection of up to six additional fans to a computer.
Convertorul Delock permite conectarea unui dispozitiv SATA la interfața IDE.
The Delock converter enables the connection of a SATA device to the IDE interface.
Aceasta deoarece iubirea nealterată de intervențiile minții și ale egoului, permite conectarea cu universul.
This is because the love untainted by mind and ego interventions allows connection to the universe.
Phoner permite conectarea la o linie fixă, la o rețea celulară sau VoIP.
Phoner allows connection to a fixed line, to a cell or VoIP network.
Acest conector din cadrul sistemului GARDENA permite conectarea unui furtun de grădină la un robinet.
This GARDENA System connector allows connection to the tap.
O priză permite conectarea ușoară între ștecher și sursa de curent.
A socket allows easy connection between the plug and the power supply.
Priza de pe prelungitor permite conectarea simultană a mai multor dispozitive.
The socket on the power strip allows multiple devices to connect simultaneously.
O viteză foarte mare permite conectarea simultană a mai multor dispozitive, fără întârzieri.
Very high speed supports multiple devices connecting simultaneously without lag.
Videoproiectorul din sala de conferințe permite conectarea rapidă a mai multor dispozitive.
The conference room's beamer supports connecting multiple devices quickly.
Un conector convenabil cu frânghie rapidă permite conectarea și detașarea cablului ușor.
A convenient quick-rope connector allows easy rope connection and detachment.
Software-ul permite conectarea simultană a utilizatorilor, astfel încât multe persoane se pot autentifica deodată.
The software supports concurrent users, allowing many people to log in simultaneously.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.