Moneda digitală permite efectuarea de tranzacții mult mai rapide decât metodele bancare tradiționale.
Digital currency allows for faster transactions compared to traditional banking methods.
O maşină simplă permite efectuarea aceleiaşi munci cu mai puţin efort şi mai mult control.
A simple machine allows work to be done with less effort and more control.
Dar, cu siguranţă, asemenea măsuri de securitate vor permite efectuarea unor analize amănunţite, care nu pot fi efectuate la frontieră.
But surely such security measures will enable an in-depth analysis not possible at the frontiers.
Lemnul este cel mai bun suport pentru maturare, pentru că permite efectuarea de schimburi foarte bune cu apa și sarea, regulându-le.
Wood is the best maturing medium because it enables excellent exchanges, particularly with water and salt, by regulating them.
Lama extrem de ascuțită a bisturiului permite efectuarea unor tăieturi chirurgicale foarte precise.
The scalpel's sharp blade allows for precise surgical cuts.
Cardul telefonic permite efectuarea de apeluri fără taxe suplimentare de tarif.
The phone card allows calls without additional toll fees.
Flota permite efectuarea de curse charter in toate conditiile meteo.
The fleet allows charter flights in any meteorological conditions.
Fibra optică permite efectuarea unor măsurători precise, datorită diametrului redus al fasciculului.
The fibre optic allows for accurate measurement due to the small diameter of the beam.
Acest lucru permite efectuarea apelurilor în cazul unei căderi de curent.
This allows a call to be made in the event of a power cut.
Rezultă astfel o procesare simplă a datelor, care permite efectuarea de modificări rapide pe ecran.
The result is comfortable data handling, which allows quick changes to the image.
permite efectuarea de tranzactii comerciale si retrageri de numerar in orice colt al lumii
Allows for commercial transactions and cash withdrawals worldwide
Statutul de expeditor autorizat care deţine o garanţie globală permite efectuarea operaţiunilor de tranzit fără a prezenta mărfurile la vamă.
Having the status of an authorised consignor with comprehensive guarantee status allows transit operations to be started without the goods being presented at customs.
Modul prin alunecare permite efectuarea de tratamente rapide și eficiente și este recomandat pentru suprafețe extinse ale corpului, cum ar fi picioarele sau brațele.
The gliding mode enables fast and efficient treatments and is recommended for large skin surfaces such as legs or arms.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.