Trenul s-a oprit fix la peron, exact când am ajuns noi.
The train stopped bang at the platform just as we arrived.
Au așteptat trenul personal pe peron, împreună cu ceilalți navetiști.
They waited for the local train on the platform with other commuters.
E prea târziu pentru asta, am trecut de peron.
You're too late for that, we're past the lay-by.
Pasagerii așteptau răbdători pe peron, aproape de calea ferată.
Passengers waited patiently near the platform, close to the rail.
Sari repede jos de pe peron ca să eviți trenul care sosește.
Jump off the platform quickly to avoid the arriving train.
Numărul stației trenului era afișat clar pe ecranul de pe peron.
The train's stop number was displayed clearly on the platform screen.
Valiza părăsită zăcea pe peron, neatinsă de zile întregi.
The forlorn suitcase lay on the platform, untouched for days.
Indicatorul din autogară le arată clar călătorilor unde se află fiecare peron.
The sign at the bus depot clearly directs passengers to each platform.
Văzând trenul sosind, am gonit ca din pușcă pe peron cu bagajele.
Seeing the train arriving, we belted down the platform with our luggage.
Trenul de mare viteză poate evacua pasagerii pe peron în caz de urgență.
The high-speed train can eject passengers onto the platform in an emergency.
Pasagerii au apreciat bariera de siguranță solidă în timpul așteptării îndelungate pe peron.
Passengers appreciated the sturdy safety rail during their long wait on the platform.
Ar trebui să faci doi pași înainte ca să ajungi la peron la timp.
You should take two steps forward to reach the platform on time.
A trebuit să așteptăm pe peron până a sosit trenul.
We had to wait around on the platform until the train arrived.