Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
persoanele direct implicate
Traduction de "persoanele direct implicate" en anglais
persons directly involved
persoanele direct implicate în accidentul sau incidentul maritim și în consecințele acestuia,
persons directly involved in the marine casualty or incident and its consequences
Din comunicarea pe care o avem cu persoanele direct implicate in acest caz scot la iveala un zel excesiv din partea autoritatilor norvegiene de a asigura, de a aduna evidente incriminatorii din partea copiilor familiei Bodnariu impotriva parintilor lor.
Our communications with the persons directly involved in the case reveal an excessive zeal on the part of Norwegian authorities to secure incriminating evidence from the Bodnariu children against their parents.
Nu vorbești cu persoanele direct implicate.
Don't talk to the people involved.
Prin această metodă obţinem relatări despre contextele sociale şi culturale în care s-au realizat căsătorii între persoane de etnii şi confesiuni diferite, chiar de la persoanele direct implicate în acest fenomen.
Moreover, through this method we obtain narratives about the social and cultural contexts in which marriages between people of different ethnicities and denominations were concluded from the very persons who were directly involved in this phenomenon.
în plus, pot fi dezvăluite numai în legătură cu proceduri juridice sau administrative care implică sancțiuni inițiate în vederea determinării bazei de evaluare sau revizuirii ei sau în legătură cu aceasta și numai pentru persoanele direct implicate în astfel de proceduri
may in addition be made known only in connection with judicial proceedings or administrative proceedings involving sanctions undertaken with a view to, or relating to, the making or reviewing the tax assessment and only to persons who are directly involved in such proceedings
Vreau să aud de la persoanele direct implicate ce cred că ar trebui să facem pentru a asigura un sistem bancar mai stabil în Europa și pentru a garanta că sectorul bancar, și nu contribuabilii, își plătește partea care îi revine.
I want to hear from people on the ground what they think we should be doing for a more stable banking system in Europe, and to make sure that the financial sector, rather than taxpayers, pays its fair share.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "persoanele direct implicate" en roumain
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 29 ms.
