Cei care n-au murit de sete, au pierit în luptă.
Those who didn't die of thirst, perished in the battle.
Teroristul responsabil și un erou, au pierit în atac.
The terrorist responsible and a hero perished in the attack.
Numai săptămâna asta, șase frați au pierit în luptă.
Six of my brothers died in the field this week.
De câte ori am pierit în acele nopți fără somn...
How many times I've died in those sleepless nights...
Grijile pentru fată au pierit în foc și pară.
Worries over girls were lost in that flame.
A fost pentru oamenii care au pierit în explozie.
It was for the men lost in the explosion.
Să crești puternic... și pentru copiii care au pierit în război.
Be strong, for those children who died in war.
Câțiva pasageri au pierit în accidentul de tren de aseară.
Several passengers perished in the train accident last evening.
Adică, taică-tu a pierit în acel accident...
I mean, your dad... he died in the car wreck.
După tribul pierit în războaie sabie a dispărut.
After the tribe perished in wars the sword went missing.
Arată ca și cum ar fi pierit în somn.
He looks like he died in his sleep.
Nu suntem siguri câte au pierit în explozie.
We're uncertain how many perished in the blast.
Cum ei nu luau prizonieri, toți au pierit în zăpadă.
Those that were not made prisoners, perished in the snow.