Restaurantul cere un preț cam piperat pentru preparatele lor gourmet.
The restaurant charges a steep price for their gourmet dishes.
În ciuda prețului piperat de intrare, evenimentul a fost sold-out în câteva ore.
Despite the steep admission price, the event was sold out within hours.
Încearcă acest unt piperat pe friptura ta; chiar îi scoate aroma în evidenţă.
Try this peppery butter on your steak; it really enhances the flavor.
A adăugat un condiment piperat în salată ca să-i dea un plus de iuţeală.
She added a peppery seasoning to the salad to give it an extra kick of taste.
Dupa ce i-am sarat si piperat se distribuie peste ei o lingurita de unt.
When I salted and peppered them are distributed over a teaspoon of butter.
Onorariul lui pe oră pentru consultanță era cam piperat, dar sfaturile au meritat.
His hourly consulting charge was quite steep, but the advice was valuable.
O picătură de condiment piperat a transformat pastele fade într-un fel de mâncare savuros.
A dash of peppery spice transformed the bland pasta into a savory delight.
Țara voastră e pe punctul de-a plăti un preț foarte piperat.
Your country is about to pay a very steep price.
Un gust piperat îţi rămânea pe limbă după fiecare înghiţitură, stârnind plăcut papilele gustative.
A peppery taste lingered after each bite, exciting the palate pleasantly.
Mi-aș dori foarte mult, dar prețul e piperat.
I would very much like to, but the price is steep.
Cam piperat, având în vedere că afacerile mergeau prost.
Seems pretty steep, especially considering business was down.
Prețul pare piperat, dar e un chilipir.
Price might look steep, but it's a bargain.
Uneori prețul acestei slujbe e prea piperat.
Sometimes the price of this job is just too steep.