Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pinch
stings
pinches
pinching
they bite
nip it
it tingles
prickle
prick
sting
Pantaloni ăștia scurți mă pișcă din toate părțile.
These gym shorts pinch in all the wrong places.
Dacă te agiți, poate pișca.
If you wiggle about, it can pinch.
Mereu pișcă înainte de a cincea rundă.
She always stings before the fifth round.
Spune-i acum că voltajul "nu e mare, și doar pișcă puțin".
You tell him now that the voltage "isn't high and that is merely stings a little".
Gustul aromat de mandarine îți pișcă plăcut limba.
The flavoured taste of mandarins pinches your tongue.
Ma pișca de fiecare data când vorbesc.
It pinches every time I speak.
Mangaie-ma, dar nu ma pișca...
Caress me but don't pinch...
Când eram prezentați părinților pentru vizita cotidiană, ea... mă pișca ca să-ncep să plâng și să fiu trimis la ea imediat.
When we are presented to my parents for the daily viewing, she'd pinch me... I'd cry and be handed back to her immediately.
Mai bine m-ai pișca, doctore.
You better pinch me, doctor.
Mă pișca de fiecare dată când vorbesc.
It pinches every time I speak.
Materialul pișcă la atingere, așa că ar putea irita pielea sensibilă.
The fabric feels itchy to the touch, so it might irritate sensitive skin.
Lucius, când o simți că pișcă, scoate-o de aici.
Lucius, when she bites, just take her on through.
Tăietura de la hârtie mă pișca de fiecare dată când îmi spălam mâinile.
The paper cut stung every time I washed my hands.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.