Și-a exersat zilnic tehnica de aruncare ca să devină un pitcher mai bun.
She practiced her pitching technique every day to become a better pitcher.
Antrenorul de aruncători l-a lăudat pe pitcher pentru progresul și determinarea lui.
The pitching coach praised the pitcher for his improvement and determination.
Fiecare pitcher din lot se întâlnește cu antrenorul de aruncători de două ori pe săptămână.
Every pitcher on the roster meets with the pitching coach twice a week.
Frumoasă, hotărâtă și cu stofă de pitcher.
Pretty, determined and she's got the makings of a pitcher.
Batterul a intrat la bâtaș, pregătit să-l înfrunte pe pitcher.
The hitter stepped up to the plate, ready to face the pitcher.
Ca un pitcher întreg de malț unic.
Like a whole pitcher of single malt.
Să câștigi un meci dus de unul singur până la capăt e o realizare importantă pentru orice pitcher.
Winning a complete game is a significant achievement for any pitcher.
Schema tactică pusă în practică de pitcher a fost analizată în detaliu de specialiști pentru precizia ei.
The baseball play executed by the pitcher was studied by analysts for its precision.
Doar ca tu știi, ai fost cel mai bun pitcher de relief din ultima luna.
Just so you know, you were my best relief pitcher this past month.
Folosiți întotdeauna un pitcher metalic, răcit, cu deschidere largă și cu cioc
Use a chilled metal pitcher with wide strait and nose
Vreau să fii pitcher pentru mine.
I want you to be my pitcher.
Coborâți țeava de abur în pitcher până aceasta ajunge imediat sub suprafața laptelui.
Lower the pitcher until the steam wand rests just below the surface of the milk.
Dă-i tot ce ai și umpli acel pitcher, nu?
Just give it all you got and fill up that pitcher, will you?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.