Nu că nu te-aș plăcea... dar, ca să fiu foarte sinceră... mi-e cam greu să trec peste faza cu vopsitul pe față.
Well, it's not that I don't like you but, well, to be perfectly honest... I'm just having some trouble getting past the face-painting.
Băieților de la sediu nu le va plăcea... dar m-am săturat de ei și de atitudinea Bombay!
The boys at headquarters will not like it... but I'm getting pretty sick of them and their Bombay attitude!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
