Terasele exterioare folosesc adesea placaj tratat ca să reziste la intemperii.
Outdoor decks often rely on treated plywood to resist weather damage.
Pereții adăpostului au fost întăriți cu placaj suplimentar pentru siguranță.
The shelter's walls were reinforced with additional plywood for safety.
Jucătorul a sărit în picioare după placaj și a continuat să alerge.
The player scrambled to his feet after the tackle and kept on running.
Scopul extremei defensive era să-l prindă pe fundașul de atac cu un placaj puternic.
The defensive end's goal was to sack the quarterback with a strong tackle.
Se verifică perfect ca placaj pentru orice suprafață stabilă.
It is perfect as a cladding of any stable surface.
În timpul meciului, un placaj năvălnic l-a luat prin surprindere pe adversar.
During the game, a catapulting tackle took the opponent by surprise.
Jucătorul de hochei pe iarbă a sărbătorit după ce a reușit un placaj perfect împotriva adversarei.
The field hockey player celebrated after making a perfect tackle against the opponent.
Pereții, plafoanele și ușile pot fi fabricate din placaj gros.
Walls, ceilings and doors can be made from thick plywood.
După procesul de montare a izolației este instalat placaj sau plăci.
After the process of laying insulation is installed plywood or slabs.
Grilajul de protecție al căștii lui s-a crăpat după un placaj foarte puternic în teren.
The face guard on his helmet cracked after a strong tackle on the field.
Finisajul interior poate fi placa de ipsos, gresie sau placaj.
The interior finish can be plaster board, foam tiles or plywood.
Fabricate din placaj de calitate, ele se încadrează perfect în interior.
Made from quality plywood, they perfectly fit into the interior.
Cornerbackul a reușit un placaj decisiv, împiedicând un câștig mare de yarzi al receiverului.
The cornerback made a crucial tackle preventing a long gain by the receiver.