Cercetătorul a observat un planor lunecând în tăcere prin aerul nopții.
The researcher observed a glider gliding silently through the night air.
Priveliștea unui planor care aluneca pe cer era deosebit de liniștitoare.
Watching the glider drift through the sky was a peaceful experience.
Un planor se operează doar pe timp de zi.
A sailplane shall only be operated during day.'.
Nicio persoană nu are voie să fumeze la bordul unui planor sau al unui balon.
No person shall be allowed to smoke on board a sailplane or balloon.
Bine, ascultă, eu sunt în căutarea de a cumpăra un planor.
Okay, listen, I'm looking to buy a hang glider.
Ok, fi atent, caut să cum păr un planor mare.
Okay, listen, I'm looking to buy a hang glider.
Un planor nocturn poate fi adesea zărit zburând printre copaci.
A nocturnal glider can often be seen flying through the trees.
Copiii au învățat cum să asambleze piesele din lemn de balsa într-un planor.
The children learned how to assemble balsa wood components into a glider.
Un planor de epocă a fost expus la muzeul de aviație weekendul trecut.
A vintage glider was displayed at the air museum last weekend.
Pilotul de planor a învățat cum să se înalțe folosind curenții de aer cald.
The glider pilot learned how to soar upwards by using thermal air currents.
Am văzut un planor zburător alunecând graţios printre înalţii eucalipţi.
I saw a sugar glider gliding gracefully between the tall eucalyptus trees.
Un planor ajuns pe neașteptate zăcea stingher printre pinii înalți.
A crash-landed glider rested awkwardly among the tall pine trees.
În timpul competiției, fiecare planor trebuia să parcurgă un traseu fără a folosi motorul.
During the competition, each glider had to complete a course without engine power.