Télécharger pour Windows Premium
Publicité
planul vertical
vertical plane
Direcția de impact este situată în planul vertical paralel cu secțiunea vehiculului ce urmează să fie supus încercării.
The direction of impact shall be in the fore and aft vertical plane of the section of the vehicle to be tested.
v-v planul vertical) centrul focal al farului
v-v vertical plane) focus of headlamp
Traiectoria planului vertical longitudinal median al barierei mobile deformabile trebuie să fie perpendiculară pe planul vertical longitudinal median al vehiculului intrat în impact.
The trajectory of the mobile deformable barrier longitudinal median vertical plane shall be perpendicular to the longitudinal median vertical plane of the impacted vehicle.
Înălțimea intrării ușii de serviciu se măsoară ca distanța verticală măsurată în planul vertical al proiecțiilor orizontale ale punctului median al deschiderii ușii și fața superioară a primei trepte.
The service door entry height shall be measured as the vertical distance measured on a vertical plane of the horizontal projections of the mid point of the door aperture and the top surface of the lowest step.
Atunci când vehiculul avansează, pe oricare dintre părți, urmând cercul cu o rază de 12,50 m, nici unul dintre elementele sale nu trebuie să depășească planul vertical cu mai mult de 0,80 m (vezi figura B).
When the vehicle moves forward on either side following the circle of 12,50 m radius, no part of it may move outside the vertical plane by more than 0,80 m (see figure B).
Când vehiculul se deplasează după o traiectorie dreaptă, intrând pe suprafața circulară descrisă la pct..5, nici o parte a acestuia nu trebuie să depășească planul vertical cu mai mult de 0,60 m.
When the vehicle moves from a straight line approach into the circular area described in point 1.5, no part of it shall move outside of that vertical plane by more than 0,60 m.
Punctul J2 este determinat ca fiind simetric față de punctul J1 în raport cu planul vertical longitudinal care trece prin linia trunchiului, definită la punctul 5.1.2, a manechinului plasat pe scaunul în cauză.
Point J2 is determined by symmetry with point J1 about the longitudinal vertical plane passing through the torso line described in paragraph 5.1.2 of the manikin positioned in the seat in question.
Planul vertical și linia de referință
Reference vertical plane and line
Cele patru roți sunt dispuse ușor oblic față de planul vertical.
The four wheels are placed oblique to the vertical plan of the object.
În planul vertical înțelegeți măsurile pentru schimbările făcute de om în terenul existent.
Under the vertical plan understand the measures for man-made changes in the existing terrain.
5º) cu planul vertical longitudinal central al secțiunii caroseriei.
5º) to the central longitudinal vertical plane of the bodywork section.
Simetrie în planul vertical estepentru a contrabalansa vizual partea superioară și inferioară a camerei.
Symmetry in the vertical plane isto visually counterbalance the upper and lower part of the room.
Are o barbie bine definită, care se află în planul vertical cu vârful nasului.
It has a well-defined chin, which is in the vertical plane with the tip of the nose.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "planul vertical" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent planul vertical

Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 36 ms.