Am observat un vârf al accidentelor rutiere în timpul sezonului ploios.
We observed a spike in traffic accidents during the rainy season.
Copiii s-au săturat de desene animate în lungul weekend ploios.
The kids got their fill of cartoons during the long rainy weekend.
Folosirea unei mănuși de golf te ajută să menții controlul chiar și pe timp ploios.
Using a golf glove helps maintain control even in wet weather.
Poncho-urile lor au fost echipament esențial la festivalul ăla ploios și cu vânt.
Their ponchos were essential gear during the wet and windy festival.
Postul misionar servea drept adăpost pentru călători în timpul sezonului ploios.
The missionary post served as a shelter during rainy seasons for travelers.
A curăţat apărătoarea de noroi după drumul ploios pe potecile de munte.
She cleaned the mud flap after the rainy drive through mountain trails.
Muncitorul agricol a ajutat la aratul câmpurilor înainte de începerea sezonului ploios.
The agricultural labourer helped plow the fields before the rainy season began.
Fermierii privesc venirea sezonului ploios ca pe un semn ce anunță recolta.
Farmers herald the coming of the rainy season as a sign of harvest.
Căsuța aceea mică de la țară oferea adăpost și căldură în weekendul ploios.
The snug little cottage offered shelter and warmth on the rainy weekend.
Drumeții și-au amânat excursia din cauza prognozei de weekend ploios.
The hikers postponed their trip because of the forecast for a rainy weekend.
Grădinarii seamănă semințe care răsar ușor odată cu venirea sezonului ploios.
Gardeners plant seeds that sprout easily with the onset of the rainy season.
Țiglele gri-albăstrui de pe acoperiș sclipeau ușor sub cerul ploios.
The bluish-grey tiles on the rooftop gleamed faintly under the rainy sky.
Multe evenimente în aer liber sunt amânate din cauza sezonului ploios imprevizibil.
Many outdoor events are postponed due to the unpredictable rainy season.