Acum, voi plonja în această piscină cu apă limpede albastră.
Now, to dive in this pool of clear, blue water.
Voi plonja afară și tu vei trage un foc.
I dive out and you've got one shot.
Poti pilota, sari si plonja peste gramezi de gunoaie si obstacole.
You can ride, jump, and dive over dirt mounds and obstacles.
Doar prin umilință putem plonja cel mai adânc și urca cel mai sus.
It is through humility that we can dive the deepest and climb the highest.
Un portar va plonja mai repede cu cat este mai agil si mai puternic.
A goalkeeper will dive faster the higher their agility and strength is.
Este ca și când ai plonja într-o piscină fără să știi dacă este adâncă sau nu.
It's like... diving into a pool of water without knowing if it's shallow or deep.
În timp ce plonja, cineva îl călcase pe genunchi, şi se rupsese aşa.
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
De ce plonja noaptea, singur? - Habar n-am.
I don't understand why he was diving alone, at night.
Vă va plonja într-o lume care este plină de aventuri maritime.
You will plunge into a world that is full of maritime adventure.
Ajutați-i să plonja în lumea de dragoste, ajutând să-i sărute.
Help them to plunge into the world of love, helping to kiss.
Acest lucru ar putea fi întreaga economie mondiala plonja într-o apocalipsa.
This could be the entire world economy plunge into an apocalypse.
Mama avea puterea unei fregate ce plonja în ape zbuciumate.
My mother had the strength of a frigate plowing through troubled waters.
De câteva ori pe an, un angajat ia plonja.
Couple of times a year, an employee takes the plunge.