Analiza riscului poate lua în considerare unul dintre sau ambele criterii care urmează
The risk analysis may take into account one or both of following
O evaluare poate lua în considerare comportamentul și performanțele actuale, precum și experiențele și acțiunile din trecut.
An evaluation may take into consideration current behavior and performance as well as past experiences and actions.
El poate lua în considerare și condițiile limită.
It can take into consideration boundary conditions.
Cel mai important lucru pe care un om îl poate lua în luptă e motivul.
The most important thing a man can take into combat is a reason why.
Aceasta poate lua în considerare cel mai recent proces de autorizare și cele mai recente activități de supraveghere.
It may take into account the past authorisation process and oversight activities.
Cu toate acestea, instanța poate lua în considerare mărturia vecinilor și înregistrarea pe aparatele electrocasnice.
However, the court can take into account the testimony of neighbors and recording on household appliances.
Un astfel de sistem poate lua în considerare evaluări efectuate de alte state membre.
Such a system may take into account evaluations conducted by other Member States.
Aceasta poate lua în calcul informații relevante furnizate de către statele membre.
It may take into account relevant information provided by Member States.
Serviciul tehnic poate lua în considerare informațiile primite de la producătorul vehiculului.
The Technical Services may take into account information obtained from the vehicle manufacturer.
Cuvantul este aveți o arma pe care îl poate lua în jos.
Word is you have a weapon that can take him down.
Marcel, întotdeauna se poate lua în brațe un copil.
Marcel, you can always take a child in your arms.
Tata spunea că te poate lua în echipa lui din port.
My dad said he could get y On his team at the docks.
Mă întrebam dacă nu poate lua în considerare s-ar putea continuă această tradiție.
I was wondering whether you might not perhaps consider continuing that tradition.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.