Télécharger pour Windows Premium
Publicité
poate lua o alta

Traduction de "poate lua o alta" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
may take a different
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termenul prevăzut la prima liniuță.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the first indent.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termenul prevăzut la prima liniuţă.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the first indent.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termen de o lună de la data sesizării statului membru.
The Council, acting by qualified majority, may take a different decision in one month from the date of the referral by a Member State.
Nu cred că se confruntă cu destul de poate lua o altă lovitură.
I don't think that pretty face can take another shot.
Nu se poate lua o altă lovitură de genul asta.
Can't take another hit like that.
Clientul tău nu-și poate lua o altă bonă pentru mâine seară?
Can't your client just get a different babysitter for tomorrow night?
Dacă intervenţia chirurgicală se amână cu una sau mai multe zile, se poate lua o altă doză din acest medicament cu 2- 4 ore înainte de începerea anesteziei.
If the surgery is delayed by one or more days, another dose of this medicine can be taken 2-4 hours before start of anesthesia.
Prezenta directivă se aplică persoanelor a căror activitate constă din prestarea de servicii de intermediere în asigurare pentru părţi terţe în schimbul unei remuneraţii, care poate fi pecuniară sau care poate lua o altă formă de beneficiu economic convenit, în funcţie de performanţă.
This Directive should apply to persons whose activity consists in providing insurance mediation services to third parties for remuneration, which may be pecuniary or take some other form of agreed economic benefit tied to performance.
În cazul în care un stat membru care este parte la proceduri sau Europol solicită excluderea publicului de la proceduri, comisia poate lua o altă decizie doar în situația în care nu există niciunul dintre motivele menționate la prima teză și doar în unanimitate.
If a Member State that is a party to the proceedings, or Europol, requests that the public be excluded from the proceedings, the Committee may decide otherwise only on the grounds that no reasons as referred to in the first sentence obtain, and only unanimously.
Dacă chiar e un Raport Minoritar, înseamnă că viitorul încă poate lua o altă turnură.
If it's really a minority report, that means there's another path the future might still take.
Doar atunci Comisia poate lua o altă decizie şi adopta o altă strategie.
Only then can the Commission proceed to another decision and another course of action.
Misiunea noastră din Expanse poate lua o altă turnură.
Our mission in the Expanse could have an entirely different outcome.
Dragostea-le un dar, băiete, inima mea nu poate lua o altă sezon ca ultima. Dezamăgire.
Love 'em but, boy, my heart can't take another season like last one. Disappointment.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Publicité

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 39 ms.