Am fost la o degustare de vinuri la noua podgorie weekendul acesta.
We went to a wine tasting at the new vineyard this weekend.
Am vizitat o podgorie premiată, renumită pentru vinurile ei deosebite.
We visited an award-winning vineyard famous for its fine wines.
Trei dealeri auto, o podgorie și două cluburi de noapte.
Three car dealerships, a winery, two nightclubs.
Eram, dar tocmai am moștenit o podgorie.
I was, but I just inherited a winery.
Pe podgorie, rânduri nesfârșite de viță-de-vie se întindeau până la orizont.
On the vineyard, row upon row of grapevines stretched toward the horizon.
Au rezervat o escapadă romantică la o podgorie fermecătoare, cu priveliști superbe.
They booked a romantic getaway at a charming vineyard with beautiful views.
Refugiul lui de vară a însemnat o vizită la o podgorie departe de zgomotul orașului.
His summer escape involved visiting a vineyard far from the city's noise.
Au cumpărat o podgorie de familie, cunoscută pentru vinurile ei premiate.
They purchased a family-run vineyard known for its award-winning wines.
Întinsa podgorie este un loc rafinat de descoperire pentru turiștii pasionați de vinuri și gurmanzi.
A sprawling vineyard provides a sophisticated playground for wine tourists and gourmets.
Prieteniile mele mi s-au alăturat într-o excursie la podgorie, pentru degustare de vinuri.
My friends joined me on an excursion to the vineyard for wine tasting.
Pentru podgorie, alegeți un loc însorit, protejat de vânturi.
For the vineyard choose a sunny place with protection from the winds.
Stai, mătușa și unchiul ei deține o podgorie acolo.
Wait, her aunt and uncle own a vineyard out there.
De când mica podgorie a căpătat faimă, s-a transformat în găina cu ouă de aur.
Once the small vineyard gained fame, it turned into a golden goose.