Noul contract de carte o pune în pole position printre autorii tineri.
Prototipul lor timpuriu îi pune în pole position pe piața mașinilor electrice.
Their early prototype puts them in pole position in the electric car market.
Cu susținerea asta, ea e în pole position să devină liderul partidului.
With that endorsement, she's in pole position to become party leader.
Cu ultima victorie, echipa este clar în pole position în clasament.
With that last victory, the team is firmly in pole position in standings.
Datorită expunerii în presă, campania lor e în pole position înainte de alegeri.
Thanks to media coverage, their campaign is in pole position before elections.
Cu abilitățile și reputația lui, e în pole position pentru jobul ăla.
With his skills and reputation, he's in pole position for that job.
După ce am prins doi clienți mari, startupul nostru e în pole position acum.
After securing two big clients, our startup is in pole position now.
După prezentarea aia impresionantă, suntem în pole position să câștigăm afacerea.
After that impressive presentation, we're in pole position to win the deal.
Dacă câștigăm meciul de azi, vom fi în pole position pentru titlu.
If we win today's match, we'll be in pole position for the title.
Oferta noastră a fost cea mai mică, deci suntem în pole position pentru contract.
Our bid came in lowest, so we're in pole position for the contract.
Sunt în pole position ce probabil e un avantaj în situația asta.
I have the pole position which probably is an advantage in this situation.
Desigur, mi-aş fi dorit să câştig din pole position.
Of course, I would have liked to have won from pole position.
Dar a luptat și a ajuns în pole position.
But he struggled, and put it on pole position.