A folosit un polonic ca să pună cu grijă supa în farfurii.
She used a ladle to serve soup into the bowls carefully.
Un polonic din inox e perfect pentru servit chili în timpul iernii.
A stainless steel ladle is great for serving chili during winter.
Au umplut ligheanul cu un polonic ca să spele legumele pline de noroi.
They filled the basin using a dipper to wash the muddy vegetables.
Cel mai la îndemână pentru a lua punci la petrecere era un polonic.
A dipper was the best tool to scoop out punch during the party.
Chelnerul i-a oferit un polonic de piure de cartofi clientului.
The waiter offered a serving spoonful of mashed potatoes to the guest.
Au pus câte un polonic de supă la fiecare loc la masă.
They served a serving spoonful of soup at each place setting.
A întins mâna după polonic ca să amestece ușor în supa groasă.
She reached for the ladle to stir the thick soup gently.
A măsurat un polonic de zahăr ca să îndulcească ceaiul.
She measured a serving spoonful of sugar to sweeten the tea.
Cu ajutorul unui polonic, a servit fără efort punciul la petrecere.
With a ladle, she served the punch at the party effortlessly.
Supă se revărsa din polonic în farfurie, răspândind o aromă îmbietoare.
Soup poured from the ladle into the bowl with a warm aroma.
Pe farfurie a fost pus un polonic de năut, ca sursă de proteine.
A serving spoonful of chickpeas was placed on the plate for protein.
A turnat cu grijă un polonic de sos peste friptură.
He carefully placed a serving spoonful of gravy over the roast.
A măsurat aluatul de clătite cu un polonic, ca să păstreze porțiile egale.
She measured out the pancake batter using a ladle to keep portions consistent.