Acest lucru împiedică vopseaua să fie pompată înapoi prin tubul de ridicare.
This prevents the paint from being pumped back through the pick-up tube.
Purificat, apa este apoi pompată pentru a alimenta cascada de oxigenare.
Purified, the water is then pumped to feed the oxygenating cascade.
În afară de o compoziție pompată, vei câștiga un alt avantaj.
Apart from a pumped composition, you will gain another advantage.
Înainte de măsurare nu este bine să fie pompată de ceva timp.
Before the measurement is not well should be pumped for some time.
Apa este pompată afară și se umple cu aer sub presiune mare.
The water is pumped out and it fills with air under high pressure.
Chimioterapia pare nevătămătoare, dar este otravă pompată direct în vene.
Chemotherapy looks harmless, but it's poison pumped directly into your veins.
Acest lucru trebuie să fie pompată aduce la mal integritatea.
That needs to be pumped to shore up its integrity.
Cerneala cu jet de cerneală este pompată în vasul reactorului.
The inkjet ink is pumped into the reactor vessel.
După aceea, impermeabilizarea este pompată conform instrucțiunilor.
After that, the waterproofing is pumped according to the instructions.
Sunt destul de pompată pentru a mă îmbăta în seara asta.
I am pretty pumped to get drunk tonight.
Sala mașinilor raportează că santina este pompată, domnule.
Engine room reports bilges being pumped, sir.
Berea originală din rezervorul de bere este pompată la unitatea de dezalcoolizare.
The original beer from the beer tank is pumped to the dealcoholization unit.
Apa potabilă din această zonă poate fi pompată şi folosită direct din sondă.
Drinking water in this area can be pumped and used directly from the well.