Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
post-mortem si
Traduction de "post-mortem si" en anglais
post-mortem and
postmortem and
Ei bine, ea a devenit simptomatic post-mortem și foarte contagioasă.
Well, she became symptomatic post-mortem and highly contagious.
rezultatele testelor clinice, post-mortem și de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B
the results of the clinical, post-mortem and laboratory tests on the animals have revealed no occurrence of the diseases referred to in Annexes A and B
Nu este o urmă de otravă dar am făcut comanda un post-mortem și ai avut dreptate.
Not a trace of poison but I did order a postmortem and you were right.
Dr. Wells, vă rugăm să stabilească Care leziunile sunt post-mortem și care sunt perimortem.
Dr. Wells, please determine which injuries are postmortem and which are perimortem.
rezultatele testelor clinice, post-mortem și de laborator pe animale au evidențiat vreun semn al bolilor menționate în anexa A la Directiva 92/65/CEE sau al celor menționate în certificatele veterinare pentru speciile relevante prevăzute în partea 2 din anexa VI la prezentul regulament.
the results of the clinical, post-mortem and laboratory tests on the animals have revealed no occurrence of the diseases listed in Annex A to Directive 92/65/EEC or mentioned in the veterinary certificates for the relevant species set out in Part 2 of Annex VI to this Regulation.
Lipsa de colorație hemoragica în jurul marginilor Indică faptul decapitarea a fost foarte probabil post-mortem Și nu poate cauza morții.
The lack of hemorrhagic staining around the margins indicates the decapitation was very likely postmortem and not cause of death.
Directiva a obţinut echilibrul între asigurarea unei bune calităţi a donărilor post-mortem şi recunoaşte nevoia de donări de la donatori vii.
The directive has achieved the balance between ensuring a good quality of post mortem donations, while recognising the need for living donations.
Donările de la persoane în viață ar trebui considerate ca fiind complementare donărilor post-mortem și pot fi folosite în cazurile în care nu există un organ corespunzător de la un donator decedat.
Living donation should be seen as complementary to post-mortem donation and may be carried out where there is no suitable organ available from a deceased person.
Ce putem învăța din astfel de biografii post-mortem și care sunt provocările cu care se confruntă arheologii și curatorii?
What can we learn from such post-mortem biographies, and what are the challenges faced by archaeologists and curators?
criterii și condiții pentru determinarea situației în care există garanții suficiente pentru efectuarea controalelor oficiale sub responsabilitatea unui medic veterinar oficial în ceea ce privește inspecția post-mortem și activitățile de audit menționate la alineatul (2) literele (c) și (d)
criteria and conditions to determine when sufficient guarantees are met for the official controls to be performed under the responsibility of an official veterinarian with regard to the post-mortem inspection and auditing activities referred to in points (c) and (d) of paragraph 2
Combinând aceste două fenomene, circuitele ce rămân viabile post-mortem și rezerva de memorie ce merge înapoi cu 8 minute, Codul Sursă ne permite să capitalizăm intervalul suprapus.
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-postmortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.
au fost supuse unor examinări ante-mortem și post-mortem și nu au prezentat niciun semn sugestiv pentru LPNAI.
have been subjected to ante-mortem and post-mortem examinations and have shown no signs suggestive of LPNAI
John Godwin (ofițer Royal Navy), sublocotenent de marină britanic, care a reușit să-l împuște mortal pe comandantul plutonului său de execuție, pentru care a fost decorat post-mortem și menționat în ordinul de zi.
John Godwin (Royal Navy officer), a British Naval Sub-Lieutenant who managed to shoot dead the commander of his execution party, for which he was posthumously mentioned in despatches.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "post-mortem si" en roumain
Suggestions qui contiennent post-mortem si
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 20 ms.
