Télécharger pour Windows Premium
Publicité
postamentnn
pedestal
base
post
posthole
plinth
footstall
Cuneiforme este la fel ca pe postament.
Cuneiform is the same as on the pedestal.
Reprezinta un postament scund din granit, deasupra caruia este montat un bloc de marmura alba, care serveste drept soclu pentru sculptura statuara in bronz.
Is a tall pedestal of granite, above which is mounted a block of white marble, which serves as a pedestal for sculpture in bronze statuary.
Am găsit urme de sânge pe postament. O iau la laborator ca să confirm că e arma crimei.
I found traces of blood here on the base. I'll bring it back to my lab, confirm it's the murder weapon. okay.
Pentru buteliile cu o capacitate mai mică de 6,5 l, mărcile și inscripțiile privind construcția buteliilor pot fi aplicate pe postament
For cylinders of less than 6,5 litres capacity, the marks and inscriptions relating to the cylinder construction may be made on the base
Celălalt avea doar o mică placă de metal pe un postament.
The other one nothing but a small metal plate on a post.
Metoda și mijloacele de fixare a bateriei sau a combinației pe un postament trebuie descrise în instrucțiunile de utilizare însoțitoare într-un mod suficient de detaliat și utilizând o terminologie care poate fi ușor înțeleasă de utilizatorii neprofesioniști.
The method and means for fixing the battery or combination to a post shall be described in sufficient detail and in terminology which can be easily understood by non-professional users in accompanying instructions for use.
Reprezintă un recipient, executat din lut ars, în formă de berbec cu picioarele strânse sub corp, fixat pe un postament rectangular.
It represents a vessel made of burned clay with the shape of a ram sheep with feet gathered close under the body sitting on a rectangular pedestal.
Nu mică-i fu mirarea, și mare bucuria, când, într-un colț, pe un postament, zări medalionul lui, cu lănțișorul de argint desfăcut într-un cerc perfect.
He was stunned, and awfully glad when, in a corner, on a pedestal, he saw his locket, with the silver chain shaping a perfect circle.
Bateriile și combinațiile care nu sunt nici destinate, nici adecvate pentru a fi plasate pe o suprafață plană și dură, nici îngropate în sol moale sau fixate pe un postament, ar trebui incluse într-o a treia categorie suplimentară.
Batteries and combinations which are neither intended and suitable to be placed on a hard flat surface, nor embedded in soft ground or attached to a post should be included in a third, additional type.
Marginea superioară a postamentului trebuie să fie sudată la butelie de așa manieră încât să nu favorizeze acumulări de apă și nici să nu permită infiltrări de apă între postament și butelie.
The top edge of the base must be welded to the cylinder in such a way as not to be conducive to the collection of water nor to allow water to penetrate between the base and the cylinder.
în cazul în care oglinda este prevăzută cu un dispozitiv de reglare a distanței sale în raport cu postamentul, dispozitivul se fixează în poziția în care distanța dintre carcasă și postament este cea mai scurtă
When the mirror has a device for adjusting its distance from the base, the device shall be set in the position in which the distance between the housing and the base is shortest
Pentru alte baterii și combinații: [specificați alte măsuri de siguranță dacă acestea nu sunt destinate și adecvate să fie plasate pe teren plat, să fie îngropate în sol sau în material moale sau să fie fixate de un postament].
For other batteries and combinations: [specify other safety precautions if not intended and suitable to be placed on flat ground, or to be embedded into soft ground or material or attached to a post].'.
Placa de impact trebuie să fie curată și uscată, iar pe durata încercării trebuie să fie amplasată fără metode de fixare pe un postament din ciment.
The impact plate must be clean and dry and during the test must lie non-positively on a concrete base.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant postament

Synonymes et analogies de "postament" en roumain

Publicité

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 29 ms.