Am postdatat cecul de luna asta pentru pensia alimentară și ea...
I postdated this month's alimony check, and she's...
Cecul bancar a fost postdatat pentru începutul lunii viitoare.
The bank cheque was postdated for the start of next month.
Nu am bani numerar, vă voi da un cec postdatat.
I haven't got cash, I'll give you a post-dated check.
Îți rămân e un cec postdatat, nu uita.
Am un cec care e postdatat.
Ți-aș putea da un cec postdatat dacă vrei, dacă asta te-ar face să te simți mai confortabil.
I can cut you a post-dated cheque if you'd like, if it'd make you feel more comfortable.
Trebuie sa va asigurati ca un cec postdatat nu este prezentat la banca inainte de data inscrisa pe el.
You should be careful to ensure that a post-dated cheque is not presented to a bank before the date on the cheque.
Mi-ai dat un cec postdatat?
Did you give me a postdated check?
I-am lăsat un cec postdatat.
I left him a post-dated check.
Am un jurnal postdatat.
I got a postdated diary.
E postdatat pentru 2020, și o să lucrez pentru voi, până puteți incasa banii.
I postdated it for 2020, so I'll be working for you and Dad until you can cash that check.
Am postdatat cecul de luna asta pentru pensia alimentară și ea... Gretchen!
I postdated this month's alimony check, and she's... Gretchen!
Postdatat peste cinci ani de acum înainte.
Postdated five years hence.
