O să am grijă, să primească cel mai mare merit postum.
I will see to it, he receives the highest posthumous merit.
A primit un doctorat postum din partea universității.
She received a posthumous doctorate from the university.
A scris o memorie detaliată sperând să-și reabiliteze numele postum.
He wrote a detailed memoir hoping to clear his name posthumously.
Premiul a fost acordat postum, în amintirea realizărilor sale.
The award was given posthumously in memory of his achievements.
Opera poetului a devenit cunoscută abia postum, după decenii de uitare.
The poet's work became famous posthumously after decades of obscurity.
Cartea a fost publicată postum și, interesant, a ajuns bestseller.
The book, interestingly, was published posthumously and became a bestseller.
Ultima lui carte a apărut postum, la ani buni după moartea sa.
His latest book was published posthumously, years after he died.
Ea a primit o medalie postum, pentru curajul dovedit în timpul războiului.
She received a medal posthumously for her bravery during the war.
I s-a acordat postum canonizarea, datorită numeroaselor sale fapte umanitare.
He was posthumously awarded sainthood due to his numerous humanitarian works.
Ultimul film al actorului a fost lansat postum și s-a bucurat de mare succes.
The actor's final film was released posthumously to great acclaim.
Onorurile militare sunt adesea acordate postum, în semn de recunoaștere pentru eroii căzuți.
Military honours are often awarded posthumously to recognize fallen heroes.
Soldatul fără nume a primit onoruri postum, povestea lui fiind spusă, dar numele pierdut.
The nameless soldier received honors posthumously, his story told but name lost.
Mulți poeți își câștigă laurii postum, când opera le este în sfârșit înțeleasă.
Many poets win their laurels posthumously, when their work is finally understood.
