A fost o idee proastă să cred că mă pot muta cu ei.
It was a foolish idea thinking I could move in on them.
Mă gândeam că mă pot muta cu tine o vreme.
I was thinking I could move in with you for a while.
Vreau să zic, la banii ăstia, mă pot mută într-o săptămână.
I mean, with this score, I could move in a week.
Mă gândeam că mă pot muta înapoi la mama.
Well, I thought I could move back in with my mom.
Încărcătoarele frontale sunt apreciate pentru ușurința cu care pot muta materiale grele.
Front loaders are known for their ability to move heavy materials with ease.
Ei nu pot muta până nu ai deschis la fiecare tablă.
They can't respond until you've opened at every board.
I-am spus, mă pot muta în jos pentru a subsol.
I've said, I can move down to the basement.
Așteptarea a luat sfârșit; construcția s-a încheiat, iar locatarii se pot muta în clădire.
The wait is over; construction has concluded, and residents may move into the building.
Mă pot muta lucrurile mele de îndată ce am terminat.
Nu cred ca ma pot muta pâna când nu clipi.
Eu nu pot muta casa mea din modul de ambulanță.
I can't move my house out of the ambulance's way.
Tipii ăștia se pot muta foarte repede când e nevoie.
Those guys can move pretty fast when they need to.
Presupun că îmi pot muta lucrurile din camera de oaspeți.
Guess we can move my stuff out of the guest room now.