Medicii pot recomanda exerciții dacă cineva începe să vorbească cu sâsâit după o accidentare.
Doctors may recommend exercises if someone begins to lisp after injury.
Medicii pot recomanda turismul medical pacienților care au nevoie rapid de îngrijiri în străinătate.
Doctors may recommend medical tourism for patients needing urgent care abroad.
Părțile pot recomanda Comitetului pentru comerțul cu mărfuri să efectueze revizuiri.
The Parties may recommend revisions to the Committee on Trade in Goods.
Dacă vrei un sponsor nou, îți pot recomanda pe cineva.
If you want a new sponsor, I could recommend somebody.
Ea nu crede că pot recomanda o decizie asupra... asta.
Iubitorii de mobilier tapitat pot recomanda scaune cu tapițerie sau otomani.
Lovers of upholstered furniture can advise seats with upholstery or ottomans.
Sunt limitate la variante pe care nu le pot recomanda.
Limited to the extent that I wouldn't recommend any.
Eu nu te pot recomanda fiind ridicat și încă pe-aici.
I can't recommend you being up and around yet.
Vă pot recomanda câteva magazine unde să obțineți un preț cinstit.
Știu o grămadă de oameni pe care ți pot recomanda.
I know a lot of good people I could refer you to.
Dar vă pot recomanda alte lucruri ca țigări, ciocolată...
But I can recommend other things like cigarettes, chocolates...
Îți pot recomanda pe cineva, dacă îmi dai ceva de scris.
I can absolutely recommend somebody, if I could find a pen.
Sunt mulțumit de achiziția mea, îl pot recomanda oricui.
I am happy with my purchase, can recommend it to anyone.