Mașina aia stridentă arată mai degrabă o mare nevoie de atenție decât practicitate.
That flashy car screams a huge thirst for attention rather than practicality.
Designerul a încercat să găsească o cale de mijloc între stil și practicitate.
The designer tried to strike a happy medium between style and practicality.
Încearcă-le atât în exterior, cât și în interior: o adevărată revoluție de stil și practicitate.
Try them, both outside and inside: a true revolution in style and convenience.
Din dorința de a vă conferi siguranță și practicitate la bord, TRIBORD a imaginat astfel o vestă fără mâneci, al cărei material izolant oferă o flotabilitate echivalentă cu cea a unei veste de 50 Newtoni (Norma Iso 12402-05).
With a view to increasing safety and convenience, TRIBORD designed a sleeveless vest using insulation capable of providing the same buoyancy as a 50 Newton life jacket (ISO standard 12402-05).
Este convenabil de utilizat, concentrat pe practicitate și productivitate.
It is convenient to use, focused on practicality and productivity.
O caracteristică-cheie a interiorului modelului poate fi numită practicitate.
A key feature of the interior of the model can be called practicality.
De exemplu, modernitatea, caracterizată prin practicitate și raționalitate.
For example, modernity, characterized by practicality and rationality.
Cabinet mobilier - simplitate, modestie, functionalitate si practicitate in birou.
Cabinet furniture - simplicity, modesty, functionality and practicality in the office.
Dar nu trebuie să uităm de practicitate.
But we must not forget about practicality.
Minimalismul, caracterizat de stilul modern, se caracterizează prin practicitate și universalitate.
Minimalism, characterized by modern style, is characterized by practicality and universality.
Funcționalitate și practicitate, confort și căldură în bucătăria casei.
Functionality and practicality, comfort and warmth in the kitchen of the house.
Se caracterizează prin restrângere, disponibilitate, practicitate neatentă.
It is characterized by restraint, availability, careless practicality.
O poartă de garaj automatizată este soluția pentru nevoile tale de practicitate și confort.
An automated garage door is the response to your need for practicality and convenience.
