Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prea afectat
Traduction de "prea afectat" en anglais
too shaken
too upset
too broken
too scarred
too badly damaged
too damaged
too close
too much damage
El însuși a spus că era prea bolnav, prea afectat pentru a fi sigur că nu era deja nebun, și sunt de acord, dar bazându-mă pe notițele pe care le-a făcut înainte, știu cât timp mai avem.
He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree, but based on the entries he made before that, I know how much time we have.
Nu. E prea afectat și cred că ne evită pe toți.
No, no. I think he's still too shaken up, and I think he's avoiding all of us, too.
Nu pari prea afectat.
You don't seem too shaken up by that.
Știi, nu pari prea afectat că e moartă.
You know, you don't seem too upset that she's dead.
După cum vedeți onorată curte, clientul meu e prea afectat ca să poată continua.
As you can see, your honor, my client is too upset to continue.
Nu pari prea afectat de moartea lui.
You don't seem too upset about him being dead.
Nu-mi păreți prea afectat.
You don't seem too upset.
Nu a mai rămas suficient, sistemul a fost prea afectat.
There's not enough left, the system was too badly damaged.
Dar de asemenea nu pari prea afectat de moartea ei.
But you also don't look too broken up about her death.
Chiar dacă avem dreptate, probabil ca ficatul e prea afectat.
Even if we're right, the liver's probably too scarred.
Sunt șanse ca acest segment să fie prea afectat pentru "contopire".
Chances are the segment's far too damaged to drift with.
Nu părea prea afectat de moartea șefului său.
He didn't seem too shaken up over his boss's death.
Erai prea afectat ca să fie o relație neserioasă.
You were being so dramatic over a casual relationship.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prea afectat" en roumain
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 45 ms.
