Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
prea complexe si
Traduction de "prea complexe si" en anglais
too complex and
Un învăţător nu ar trebui să dea studenţilor informaţii care sunt prea complexe şi depăşesc capacitatea lor de înţelegere.
A teacher should not give to the students information which is too complex and beyond their comprehending abilities.
Puține bănci comerciale sau de investiții au intrat în restructurare pe considerentul că sunt prea mari, prea complexe și prea volatile și că pun în pericol stabilitatea financiară (too big to fail).
A few commercial or investment banks made restructurings, on account of being too big, too complex and too volatile and endangering financial stability (too big to fail).
Apoi le confirm suspiciunile ca majoritatea materialelor pe aceasta tema sunt prea complexe si creeaza confuzie, iar din motivul acesta sunt greu de inteles.
Second, I confirm their suspicions that much of the available material is too complex and confusing for anyone to understand.
Normele anterioare ale UE referitoare la acest aspect erau prea complexe și au dus la reducerea disponibilității medicamentelor pentru animalele de la care se obțin produse alimentare.
Previous EU rules on this issue were too complex and led to a decrease in the availability of medicines for food-producing animals in the EU.
Evaluarea impactului efectuată de Comisie pentru prezentul regulament arată că regulile de origine SGP sunt considerate prea complexe și prea restrictive.
The Commission's impact assessment of this Regulation demonstrates that GSP rules of origin are perceived as too complex and too restrictive.
Au fost introduse modificări majore pentru abordarea criticilor potrivit cărora inițiativele actuale sunt prea complexe și participarea la acestea este dificilă.
Major changes have been introduced to address the criticisms that the current initiatives are overly complex and difficult to participate in.
Provocările globale sunt prea mari, prea complexe și prea interconectate, pentru a fi abordate numai prin eforturile separate ale unui stat sau altuia.
Global challenges are too great, complex and interconnected to be tackled solely through the individual efforts of one state or another.
Obiectivul principal urmărit de către noi este să ajutăm clientul să anticipeze, să evite şi să rezolve problemele juridice înainte ca acestea să devină prea complexe şi greu de gestionat.
Our primary objective is always to help our clients anticipate, avoid, and resolve legal problems before they become complex and unmanageable.
Florile roșii, tot felul de maneci, modele prea complexe și bibelouri nu sunt potrivite pentru decorarea unei băi, deoarece într-un spațiu foarte mic sunt adecvate liniile cele mai limpezi și un număr mic de accesorii.
Red flowers, all sorts of ruffles, overly complex patterns and frills are not suitable for decorating a bathroom, since in a very small space the most clear lines and a small number of accessories are appropriate.
susţine punerea în aplicare a unor instrumente care să permită valorizarea şi promovarea colectivă a producţiilor mici tradiţionale, locale şi artizanale asociate unor regiuni specifice şi unei denumiri geografice, pentru care procedurile de acces la DOP/IGP ar fi prea complexe şi costisitoare
Supports the establishment of tools for the collective promotion and publicising of small traditional, local and artisanal products linked to specific areas and bearing a geographical name, for which PDO/PGI access procedures would be too cumbersome and costly
lacune numeroase în sistemele de monitorizare şi de punere în aplicare a procedurilor, adesea prea complexe şi puţin inteligibile pentru multe organizaţii şi care deseori nu furnizează datele corespunzătoare referitoare la stadiul iniţiativelor şi la impactul final al acestora.
there are numerous shortcomings in monitoring and implementation of procedures, which many organisations often find over-complicated and opaque and which sometimes do not provide adequate information about the progress of schemes and their final impact.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prea complexe si" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 19 ms.
