Munca ta este prea important să fie distras de acești criminali.
Ești prea important este un om pentru a sări peste miinile.
E prea important și bine păzit ca să dăm lovitura.
It's too big to hit and too well guarded.
Poate că în curând vei fi prea important ca să vorbești cu mine.
Perhaps soon you'll be too grand to talk to me.
Dar asta este prea important să fie oprit de pericolele imaginate.
But this is too important to be deterred by dangers imagined.
Dar studentul acesta nu l-a găsit prea important ca să-l copieze.
But the student did not find it too important to emulate.
Nu e sigur, și tu ești prea important pentru istorie.
It's not safe and you're too important to history.
Nu o poți face doar pe jumătate, e prea important.
You can't do it halfway, it's too important.
Este prea important pentru a fi dezvăluit numai unui individ.
It is too important to be entrusted to any individual.
Contul ăsta e prea important pentru noi ca să ne asumăm riscuri.
This account is too important for us to take any risks.
Dar destinul tău iminent este prea important ca să fie sacrificat.
But your imminent destiny is too important to be sacrificed.
Meciul ăsta e prea important și tu ești profan la așa ceva.
This match is too important, and you're a wild card.
Viata este mult prea important un lucru? să vorbim serios despre.
Life is far too important a thing ever to talk seriously about.