Ei bine, presupun că ar fi fost prea simplu.
Desigur, să scrii o scrisoare ar fi prea simplu.
A fost prea simplu atunci, doar demisia și renunțarea la tot.
It was too easy then, just resigning and pulling out.
Mi s-a părut mie că am ieșit prea simplu din palat.
I thought it was too easy exiting the palace.
Ironie, cochetărie, sunt prea simplu pentru toate astea.
Irony, coquetry, I'm too plain for all that.
Domnule, am răspuns prea simplu, îmi cer scuze.
I was too plain. I beg your pardon.
Dacă lucrurile ar sta aşa, ar fi prea simplu.
If things were so, it would be too simple.
Deși pare prea simplu, este adevărat și perfect valabil.
Although it may seem too simple, is true and perfectly valid.
Este prea simplu să arunce în aer nava și încărcătura ei.
Too easy to blow up the ship and what she's carrying.
Acest tratament este prea simplu și ieftin pentru majoritatea medicilor.
This treatment is too simple and inexpensive for most physicians.
Daca folosești un cod prea simplu, va fi decodat.
Use a code that's too simple, and it will get broken.
Dacă panoul este prea simplu, puteți atașa un cadru.
If the panel is too simple, then you can attach a frame.
Balet cu o asemenea rochie va arata prea simplu si neinteresant.
Ballet flats with such a dress will look too simple and uninteresting.